Vai al contenuto

Currency

Lingua

Currency

Lingua

Carrello

Il tuo carrello è vuoto

Sign up for first access to new collection drops, exclusive products and free shipping on your first order!

Termini e condizioni

Nome della società:

APM MONACO S.A.M.

Forma giuridica:

Società per azioni monegasca (société anonyme)

Capitale:

2.100.000 euro

Sede centrale:

3 rue de l'Industrie, L'Hercule a Monaco (98000), Principato di Monaco

Attività:

Progettazione, produzione e vendita di gioielli in tutto il mondo con il marchio APM MONACO.

Registro del Commercio e dell'Industria:

Monaco

Numero di identificazione fiscale:

97S03369

 

In seguito denominato "APM MONACO"

Condizioni generali di vendita dei prodotti venduti sul sito web www.apm.mc

Ultimo aggiornamento: 2022 maggio. 23

 

ARTICOLO 1 - OGGETTO

Le presenti Condizioni Generali di Vendita (CGV) sono stipulate tra APM MONACO e qualsiasi persona che acceda (di seguito denominata "Cliente") al sito web www.apm.mc , qualsiasi suo sottodominio e qualsiasi altro sito web gestito da APM Monaco o per conto di APM Monaco e qualsiasi applicazione per dispositivi mobili o applicazioni desktop sviluppate da APM Monaco o per conto di APM Monaco (di seguito denominato "Sito Web").

Tutti gli ordini effettuati dal Cliente tramite il Sito Web sono soggetti senza riserve alle presenti CGV.

Le vendite effettuate attraverso le boutique APM Monaco e/o i rivenditori autorizzati non sono soggette a CGV.

 

ARTICOLO 2 - PREZZI

Sebbene cerchiamo di garantire che tutti i dettagli, le descrizioni e i prezzi che appaiono sul Sito web siano accurati, è possibile che si verifichino degli errori. Se dovessimo scoprire un errore nel prezzo dei prodotti ordinati, vi informeremo il prima possibile e vi daremo la possibilità di riconfermare l'ordine al prezzo corretto o di annullarlo. Se non saremo in grado di contattarvi, l'ordine sarà considerato annullato. Se l'ordine viene annullato e i prodotti sono già stati pagati, il cliente riceverà un rimborso completo nel più breve tempo possibile.

Valuta di determinazione del prezzo

Il Cliente riconosce e accetta che il prezzo di vendita del prodotto dipende dal paese di consegna, che condiziona la valuta in cui il prezzo sarà indicato.

Nel caso in cui il Paese di consegna del Cliente non sia stato indicato da APM MONACO il giorno in cui viene effettuato l'ordine, il Cliente riconosce e accetta che tutti i prezzi indicati nelle pagine dei prodotti del Sito Web sono in Euro e che il prezzo di vendita del prodotto risulta dalla conversione del prezzo indicato sul Sito Web nella valuta del Paese di consegna utilizzando il tasso di cambio applicabile al momento della conferma dell'ordine.

Se la carta di pagamento utilizzata dal Cliente applica una valuta diversa da quella indicata in fattura, il prezzo di vendita dei prodotti risulterà dalla conversione del prezzo indicato in fattura nella valuta applicabile alla carta di pagamento del Cliente, utilizzando il tasso di cambio applicabile al momento in cui l'emittente della carta di pagamento elabora la transazione.

Imposta

I prezzi indicati sono tutti comprensivi di tasse (TVA e altre tasse applicabili il giorno dell'ordine).

A seconda dell'indirizzo di consegna, possono essere applicate norme fiscali diverse e costi aggiuntivi. Potrebbe essere necessario pagare i dazi all'importazione al momento della ricezione dei prodotti. Se non sono inclusi, non abbiamo alcun controllo su questi oneri e non possiamo consigliarne l'ammontare. Il cliente sarà responsabile del pagamento di tali dazi e tasse di importazione non inclusi. Si prega di contattare l'ufficio doganale locale per ulteriori informazioni e per una "stima dei costi di sbarco" prima di effettuare l'ordine.

Costi di consegna

I prezzi dei prodotti indicati sul Sito devono intendersi al netto delle spese di consegna, se non diversamente specificato. Le spese di consegna sono calcolate in base al paese di consegna del Cliente e sono dettagliate nella pagina di riepilogo del Suo ordine.

 

ARTICOLO 3 - CONTO CLIENTE; CHECKOUT OSPITE

Per ordinare i prodotti il Cliente deve essere legalmente capace, avere più di 18 anni e possedere una carta di credito o di debito valida (si prega di consultare i dettagli dei metodi di pagamento accettabili). Effettuando un ordine, il Cliente promette che tutti i dati forniti dal Cliente sono veritieri e accurati, che il Cliente ha più di 18 anni, che è un utente autorizzato della carta di credito o di debito utilizzata per effettuare l'ordine e che sul conto sono presenti fondi sufficienti a coprire il costo dell'ordine.

Per effettuare un ordine, il Cliente può registrarsi e creare un account online, oppure effettuare un ordine come ospite senza creare un account online. 

Per creare questo account, il Cliente dovrà fornire informazioni personali valide e aggiornate, quali nome e cognome, numero di telefono e indirizzo e-mail, e confermare di aver raggiunto la maggiore età. Il Cliente è responsabile di garantire che la password e l'accesso all'account siano mantenuti segreti, sicuri e protetti in ogni momento. APM Monaco non sarà ritenuta responsabile per qualsiasi uso improprio dell'account in relazione e/o risultante dall'accesso e dall'uso della password e del login dell'account da parte di terzi. 

Per gli acquisti con consegna in Francia, avete il diritto di iscrivervi a una lista nazionale per opporvi a qualsiasi sollecitazione telefonica ("Bloctel"), pratica che APM MONACO non utilizza in Europa. Potreste avere un diritto simile a seconda del vostro paese di residenza.

Se il Cliente effettua il checkout come ospite, al momento dell'ordine gli sarà richiesto di fornire altre informazioni personali, come l'indirizzo di spedizione, l'indirizzo di fatturazione e i dettagli di pagamento. Ulteriori informazioni possono essere raccolte da APM Monaco o dai suoi fornitori terzi in questo momento per scopi di sicurezza e antifrode. Il Cliente dichiara e garantisce che le informazioni personali fornite sono vere, valide, complete e aggiornate sotto tutti i punti di vista, e conferma che il Cliente è la persona a cui si fa riferimento nelle informazioni di spedizione e fatturazione fornite.

Per maggiori dettagli su come APM Monaco può utilizzare le informazioni personali, consultare l'Informativa sulla privacy.

ARTICOLO 4 - ORDINI

Completando il processo di checkout ed effettuando un ordine cliccando sul pulsante "Paga ora" nella pagina di checkout, il Cliente si offre di acquistare i prodotti di APM Monaco. Qualsiasi ordine effettuato sul Sito web presuppone l'accettazione esplicita delle presenti CGV, senza che tale accettazione sia subordinata alla firma per iscritto del Cliente.

Tale offerta di acquisto è vincolante per il Cliente una volta che quest'ultimo ha confermato il pagamento cliccando su "Paga ora".

Il Sito Web consente al Cliente di controllare l'ordine e di correggere eventuali errori prima di completare l'acquisto. Si prega di leggere e controllare il proprio ordine in ogni pagina del processo d'ordine, in quanto il Cliente è responsabile di garantire che le informazioni fornite dal Cliente siano complete, accurate e aggiornate. 

Dopo aver ricevuto un ordine, APM Monaco invierà al Cliente una conferma di ricezione dell'ordine via e-mail, con un riepilogo dell'ordine e il numero d'ordine. Questa e-mail è solo una conferma a scopo informativo e non costituisce accettazione dell'ordine del Cliente da parte di APM Monaco. APM Monaco accetterà l'ordine con la spedizione e la fattura successiva.

Tutti gli ordini sono soggetti alla disponibilità e alla conferma del prezzo dell'ordine. APM Monaco si riserva il diritto di non registrare un pagamento e di non confermare un ordine. APM MONACO informerà il Cliente dei motivi della mancata conferma del suo ordine, se richiesto.

Nonostante qualsiasi cosa contraria prevista nel presente documento, APM Monaco si riserva il diritto di rifiutare, cancellare e terminare gli ordini in qualsiasi momento, per motivi legittimi ai sensi della legge applicabile. Ad esempio, APM Monaco può rifiutare, terminare o cancellare un ordine se è in corso una controversia relativa al pagamento di un ordine precedente o se APM Monaco sospetta, a sua esclusiva discrezione, che il Cliente sia coinvolto in attività fraudolente o di mercato grigio o che abbia altrimenti violato le CGV. 

Quando il Cliente visita il Sito Web e/o invia un ordine, comunica per via elettronica e accetta che tutti gli accordi, gli avvisi, le divulgazioni e le altre comunicazioni che inviamo al Cliente per via elettronica (sia per nostro conto che per conto dei Partner) soddisfino qualsiasi requisito legale. Il Cliente è consapevole di essere responsabile di tutte le comunicazioni elettroniche e dei contenuti inviati dal computer del Cliente a noi. 

Il Cliente dichiara di essere pienamente consapevole di tutte le informazioni fornite e la conferma registrata costituisce la prova della transazione. La conferma dell'ordine è considerata una firma e un'accettazione delle transazioni effettuate.

Tutte le informazioni relative a un determinato ordine si trovano sotto la voce "Tracciamento dell'ordine" nello spazio personale del Cliente, ad eccezione del check-out dell'ordine come Ospite.

Il rischio del prodotto rimane in capo a noi fino alla consegna al Cliente all'indirizzo specificato al momento dell'ordine.

 

ARTICOLO 5 - CONSEGNA

I dettagli sui Paesi in cui effettuiamo le consegne sono riportati nelle FAQ, nella sezione Spedizione e consegna. Alcuni prodotti sono soggetti a restrizioni per alcune destinazioni internazionali, pertanto si consiglia di consultare attentamente le informazioni contenute in tale pagina prima di effettuare un ordine.

L'ordine può essere soggetto a dazi e tasse di importazione che vengono applicati quando il pacco raggiunge la destinazione. Il Cliente è tenuto a rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili del paese a cui i prodotti sono destinati. Non saremo responsabili se il Cliente viola tali leggi.

Si prega di consultare il nostro Politica di spedizione for informazioni sulla Consegna

L'ordine può essere inviato a un indirizzo di consegna diverso da quello di fatturazione.

APM Monaco farà ogni ragionevole sforzo per assicurare che la consegna avvenga entro i tempi di consegna previsti (di solito 7 giorni e 30 giorni per i prodotti personalizzati) a partire dalle date di spedizione e, in ogni caso, entro (30) giorni da tale data, a meno che il vostro acquisto non riguardi un prodotto che richiederà tempi di consegna aggiuntivi, ad esempio nel caso di prodotti personalizzati.

I tempi di consegna possono variare a seconda della disponibilità dei prodotti e dell'indirizzo di consegna del Cliente. I prodotti possono essere consegnati al Cliente in più consegne e in tempi diversi. Potrebbero verificarsi circostanze in cui la consegna viene ritardata a causa di eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo. In tal caso, cercheremo di organizzare la consegna dei prodotti nel più breve tempo possibile, ma non saremo responsabili nei confronti del Cliente per eventuali perdite causate da tali ritardi.

In alcune circostanze, al di fuori della nostra responsabilità e del nostro controllo, il nostro partner di consegna può lasciare il pacco del Cliente all'esterno o fornire al Cliente servizi opzionali durante la consegna del Suo ordine, quali: (a) esonero dalla firma: rinuncia all'obbligo di fornire una firma alla consegna; (b) consegna a un vicino, alla reception o alla sicurezza: reindirizzamento della consegna a un vicino, alla reception o alla sicurezza; (c) riprogrammazione di una nuova data di consegna: selezione di una data di consegna più adatta al Cliente; (d) reindirizzamento a un punto di raccolta: ritiro del Suo pacco da un punto di raccolta nelle vicinanze. Se il nostro partner di consegna lascia il Suo pacco all'esterno, o se il Cliente seleziona uno qualsiasi dei servizi opzionali (anche attraverso qualsiasi preferenza predefinita che il Cliente può aver selezionato con il nostro partner di consegna separatamente) il Cliente riconosce e accetta che APM Monaco non avrà alcuna responsabilità per eventuali perdite o danni che possono derivare dalla consegna del Suo ordine in quel modo.

 

ARTICOLO 6 - INFORMATIVA SULLA PRIVACY

I dati personali dell'utente vengono utilizzati esclusivamente in conformità alla nostra Informativa sulla privacy. Si prega di leggere attentamente la presente, in quanto contiene importanti informazioni sulle modalità di raccolta e utilizzo dei dati dell'Utente. Utilizzando il Sito web, il Cliente acconsente all'utilizzo dei suoi dati come descritto nella nostra Informativa sulla privacy e garantisce che tutti i dati forniti dal Cliente sono accurati.

 

ARTICOLO 7 - DESCRIZIONE DEI PRODOTTI

Prima di effettuare un ordine, il Cliente può trovare sul Sito una descrizione delle caratteristiche principali del prodotto o dei prodotti che desidera ordinare.

Cerchiamo di essere il più accurati possibile nella descrizione dei prodotti visualizzati sul Sito Web. Tuttavia, non possiamo garantire che tutti i dettagli siano sempre accurati, completi o privi di errori. Il contenuto del sito web è fornito solo a titolo informativo. Se si desiderano ulteriori informazioni su un prodotto, contattare i nostri Consulenti dedicati tramite la chat dal vivo. Le immagini dei prodotti presenti sul Sito web sono solo a scopo illustrativo e, sebbene siano stati compiuti notevoli sforzi per garantire che le rappresentazioni visive dei prodotti APM Monaco visualizzate sulle piattaforme siano rappresentative del colore, del design e dello stile ecc. dei prodotti originali, potrebbero essere evidenti lievi variazioni, distorsioni e/o differenze rispetto al prodotto originale.

Il Cliente riconosce che i contenuti del Sito possono cambiare e APM MONACO si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento l'assortimento dei prodotti offerti sul Sito. Il Cliente riconosce che i prodotti offerti sul Sito Web possono differire da quelli offerti nei negozi fisici APM MONACO. Le caratteristiche disponibili possono variare a seconda dei paesi e delle regioni.

Se tuttavia si riceve un prodotto che sembra essere danneggiato, è possibile restituirlo ad APM Monaco in conformità con la politica di restituzione. Al ricevimento, APM Monaco può classificare il prodotto restituito come prodotto difettoso. Si prega di notare che gli articoli danneggiati a causa dell'usura non sono considerati difettosi.

 

ARTICOLO 8 - GARANZIA

APM Monaco si impegna ad applicare la garanzia legale prevista dagli articoli 1444 e seguenti del codice civile monegasco, come la garanzia legale di conformità e la garanzia legale contro i vizi occulti.

Vi ricordiamo le seguenti disposizioni di legge:

Article 1483 of the Monegasque civil code and article 1641 of French civil code (free translation) : “Il venditore è responsabile di qualsiasi vizio occulto della merce venduta che la renda inidonea all'uso cui è destinata o che riduca tale uso in misura tale che l'acquirente non l'avrebbe acquistata o l'avrebbe pagata ad un prezzo inferiore se ne fosse stato a conoscenza..”

Articolo 1490 del Codice civile monegasco (traduzione libera): “(…) l'azione derivante da vizi redibitori deve essere intentata dall'acquirente entro sei mesi dalla scoperta del vizio.

***

Solo per acquisti con consegna in Francia:

Disponete di una garanzia legale di conformità (articoli L. 217-3 e seguenti della legislazione francese Code de la consommation) :

- avete a disposizione un periodo di 24 mesi dalla consegna dei prodotti per usufruire di tale garanzia ;

- potete scegliere tra la riparazione o la sostituzione dei prodotti, alle condizioni previste dall'articolo L. 217-12 al. 2 del Codice Civile francese Code de la consommation

- siete esonerati dal provare l'esistenza del difetto di conformità del bene durante questo periodo di 24 mesi.

La garanzia legale di conformità si applica indipendentemente da qualsiasi garanzia commerciale eventualmente concessa.

Articolo 1648, paragrafo 1, del Codice civile francese. : “L'azione derivante da vizi redibitori deve essere intentata dall'acquirente entro due anni dalla scoperta del vizio."

Potete decidere di applicare la garanzia contro i difetti occulti. In questo caso, potrete scegliere tra l'annullamento della vendita o la riduzione del prezzo di vendita ai sensi dell'articolo 1648 del Codice civile francese.

***

A seconda del paese di residenza, il lettore può godere di diritti analoghi.

ARTICOLO 9 - RESTITUZIONI E CANCELLAZIONI

Per informazioni sui resi, consultare la nostra Politica Di Rimborso 

Annullamento ai sensi del Regolamento sui contratti con i consumatori

A seconda del luogo di residenza del Cliente, quest'ultimo ha il diritto legale di cancellare l'ordine ai sensi del Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations ("CCRs") o di una legislazione equivalente in materia di consumatori. Ciò significa che, durante un determinato periodo di cancellazione, se il Cliente cambia idea o per qualsiasi altro motivo decide di non tenere i prodotti acquistati, il Cliente può notificarci la decisione di cancellare l'ordine.

Una volta che i prodotti ci sono stati restituiti, il Cliente riceverà un rimborso completo, compresi i costi di consegna originali; tuttavia, il Cliente sarà responsabile di organizzare e coprire l'intero costo della restituzione dell'ordine a noi.

Per annullare un Ordine, il Cliente deve informarci chiaramente, preferibilmente:

  • Per e-mail [customercare@apm.mc] o tramite Livechat, indicando il Suo nome, indirizzo e riferimento dell'ordine.

ISe il Cliente annulla un ordine (o parte di esso) durante il periodo di annullamento di CCR, il Cliente deve restituire i prodotti entro 2 giorni dal giorno in cui ci ha comunicato l'annullamento e assicurarsi che gli articoli siano conformi alle condizioni di CCR. Politica Di Restituzione.

Il cliente può annullare un ordine senza dover giustificare la sua decisione o pagare alcuna penale, durante:

  • 7 giorni dalla conferma dell'Ordine se è domiciliato a Monaco;
  • 14 giorni dalla conferma dell'Ordine se è domiciliato in Francia;

In caso di esercizio del diritto di recesso, APM Monaco è tenuta a rimborsare le somme versate entro :

  • 30 giorni se il Cliente è domiciliato a Monaco;
  • 14 giorni se il Cliente è domiciliato in Francia.

 Il diritto di recesso non può essere esercitato da un Cliente domiciliato in Francia quando i prodotti sono personalizzati..

Il cliente può godere di diritti simili a seconda del suo paese di residenza. Se risiede nell'Unione Europea, il suo diritto di recesso è almeno pari a quello dei Clienti domiciliati in Francia, come specificato sopra.

ARTICOLO 10 - EVENTO FUORI CONTROLLO

Per evento al di fuori del nostro controllo si intende qualsiasi atto o evento al di fuori del nostro ragionevole controllo, come cause di forza maggiore, guerre, attacchi terroristici, embarghi, sommosse, scioperi, serrate, controversie commerciali, incendi, inondazioni, terremoti o altri disastri naturali, guasti, intemperie, interruzione dei trasporti, azioni governative o guasti alle reti di telecomunicazione o di trasporto pubbliche o private.

Qualora si verifichi un evento di questo tipo e questo influisca sull'adempimento dei nostri obblighi nei confronti del Cliente: (i) contatteremo il Cliente non appena ragionevolmente possibile per informarlo; e (ii) i nostri obblighi nei confronti del Cliente saranno sospesi per la durata dell'evento. Qualora l'evento influisca sulla consegna dei prodotti al Cliente, contatteremo il Cliente per concordare una nuova data di consegna al termine dell'evento.

Si prega di notare che forniamo il Sito Web solo per uso privato e, in quanto tale, non abbiamo alcuna responsabilità nei confronti del Cliente per qualsiasi perdita di profitto, perdita di affari, interruzione dell'attività o perdita di opportunità commerciali.

Reclami - Abbiamo una procedura di gestione dei reclami che utilizzeremo per cercare di risolvere le controversie quando si presentano per la prima volta. Per informazioni su come contattarci, consultare la pagina Contatti.

 

ARTICOLO 11 - PROPRIETÀ INTELLETTUALE, SOFTWARE E CONTENUTI

Siamo i proprietari o i licenziatari di tutti i diritti di proprietà intellettuale del Sito web e dei suoi contenuti (come testi, grafici, loghi, icone di pulsanti, immagini, clip audio, download digitali, compilazioni di dati e software, compresa la presentazione e la compilazione degli stessi) ("Contenuti"). I diritti sul Sito web e sul Contenuto sono protetti dalle leggi internazionali sul diritto d'autore e da qualsiasi legge nazionale pertinente in materia di diritto d'autore, diritti degli autori e diritti di database. Tutti questi diritti sono riservati.

Il Cliente non deve estrarre e/o riutilizzare sistematicamente parti del Sito web o del Contenuto. In particolare, il Cliente non deve utilizzare alcun data mining, robot o strumenti simili di raccolta ed estrazione di dati per estrarre (una o più volte) per il riutilizzo di parti sostanziali del Sito web. Il Cliente non deve creare e/o pubblicare un proprio database che contenga parti sostanziali del Sito Web (ad esempio, i prezzi e gli elenchi dei prodotti) senza il nostro previo consenso scritto.

Siamo lieti che il Cliente possa inserire un link al Sito web, ma deve farlo in modo corretto e legale, senza danneggiare la nostra reputazione o trarne vantaggio (ad esempio, utilizzando un link per suggerire qualsiasi forma di associazione o approvazione da parte nostra). Ci riserviamo il diritto di revocare l'autorizzazione al collegamento in qualsiasi momento e, qualora dovessimo ordinare al Cliente di rimuovere un collegamento al Sito web, il Cliente dovrà farlo senza indugio.

Laddove il Sito contiene link ad altri siti web e risorse forniti da terzi, tali link sono forniti solo a titolo informativo. Non abbiamo alcun controllo sui contenuti di tali siti web o risorse e tali link non devono essere interpretati come un'approvazione da parte nostra di tali siti web collegati. Non saremo responsabili di eventuali perdite o danni che potrebbero derivare dall'uso di tali siti da parte dell'utente.

 

ARTICOLO 12 - VARIE

Se una disposizione delle CGV dovesse essere dichiarata nulla o inapplicabile da un tribunale, le altre disposizioni rimarranno in vigore a tutti gli effetti, a meno che la sua inapplicabilità non incida significativamente sull'equilibrio economico delle CGV. Non vi sarà alcuna solidarietà tra il Cliente e APM Monaco nei confronti di terzi.

ARTICOLO 13 - LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

APM Monaco non potrà essere ritenuta responsabile per fatti direttamente o indirettamente legati all'uso dei prodotti non conforme alle raccomandazioni d'uso che APM Monaco ha precedentemente inviato al Cliente, e in particolare a quelle che appaiono in qualsiasi istruzione d'uso inviata al Cliente.

Nulla nelle CGV limiterà o escluderà la nostra responsabilità per qualsiasi responsabilità che non può essere limitata o esclusa dalla legge applicabile.

Fatto salvo quanto previsto dalla frase precedente, in nessun caso la nostra responsabilità totale nei confronti del Cliente ai sensi delle CGV in relazione a qualsiasi ordine, supererà il prezzo totale del/i prodotto/i effettivamente pagato/i dal Cliente.

Questa clausola è un elemento decisivo dell'impegno di APM Monaco, senza il quale non si sarebbe impegnata alle stesse condizioni finanziarie. È giustificata dalla natura degli obblighi reciproci delle parti e non può essere messa in discussione dall'annullamento o dalla risoluzione del contratto.

 

ARTICOLO 14 - UTILIZZO DEL SITO WEB

Questa sezione stabilisce le regole che si applicano all'uso del Sito Web da parte del Cliente (che lo utilizzi o meno per ordinare prodotti o semplicemente per navigare). Utilizzando il Sito web, il Cliente accetta queste regole. Se il Cliente non accetta queste regole, non è autorizzato a utilizzare il Sito e deve abbandonarlo immediatamente.

Ci riserviamo il diritto di ritirare o modificare il Sito web senza preavviso e, di tanto in tanto, possiamo limitare l'accesso a tutto o a parti del Sito web. Non saremo responsabili nei confronti del Cliente se, per qualsiasi motivo, il Sito web non fosse disponibile in qualsiasi momento o per qualsiasi periodo.

Possiamo aggiornare o modificare il sito web o i suoi contenuti in qualsiasi momento.

Ci impegniamo a garantire che le informazioni rese disponibili attraverso il Sito web siano accurate e aggiornate. Tuttavia, non forniamo alcuna dichiarazione, garanzia o assicurazione, espressa o implicita, che il Sito web, o qualsiasi contenuto in esso presente, sia accurato, completo, aggiornato o privo di errori o omissioni. Nella misura massima consentita dalla legge, escludiamo tutte le condizioni, le garanzie, le dichiarazioni o altri termini che possono essere applicati al Sito web o a qualsiasi contenuto in esso presente, sia espressi che impliciti.

Non saremo responsabili nei confronti del Cliente o di qualsiasi utente per qualsiasi perdita o danno, sia per contratto, che per torto (inclusa la negligenza), violazione di obblighi di legge o altro, derivante da o in relazione a: (i) l'uso o l'impossibilità di usare il Sito; o (ii) l'uso o l'affidamento su qualsiasi contenuto visualizzato sul Sito.

Non saremo responsabili di eventuali perdite o danni causati da virus, attacchi distribuiti di tipo denial-of-service o altro materiale tecnologicamente dannoso che possa infettare le apparecchiature informatiche, i programmi informatici, i dati o altro materiale di proprietà dell'utente a causa dell'utilizzo del sito web o del download di qualsiasi contenuto in esso presente o in qualsiasi sito web ad esso collegato.

 

ARTICOLO 15 - MEDIAZIONE TRA CONSUMATORI

ISe siete consumatori residenti nell'Unione Europea, avete il diritto di presentare un reclamo a un istituto di risoluzione alternativa delle controversie (ADR). Per un elenco degli istituti ADR del vostro Paese, potete consultare la piattaforma di risoluzione delle controversie online della Commissione europea all'indirizzo http://ec.europa.eu/consumers/odr.

 

ARTICOLO 16 - LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE

Se APM ha pubblicato o fornito una traduzione della versione in lingua inglese delle CGV, il Cliente concorda che la traduzione è fornita solo per comodità e che la versione in lingua inglese regolerà l'accesso al Sito web e l'uso del Sito web. APM Monaco e il Cliente non pregiudicano l'articolo 1, paragrafo 3 delle CGV.

APM Monaco può modificare le presenti CGV in qualsiasi momento pubblicando l'Accordo modificato e rinnovato sul Sito web. Le CGC emendate e riformulate saranno efficaci immediatamente dopo la loro pubblicazione. La pubblicazione da parte di APM Monaco delle CGC emendate e riformulate e l'accesso o l'uso continuato del Sito web saranno considerati come accettazione dei termini emendati.

Tutto ciò che riguarda il vostro ordine, l'uso dei siti web o i presenti Termini e condizioni è regolato dalla legge di Monaco. Nel caso in cui le leggi del Principato di Monaco siano diverse dalle leggi obbligatorie per i consumatori del vostro paese, vi garantiremo una protezione simile a meno che non abbiate informato erroneamente APM Monaco sul vostro paese di residenza.

 I tribunali di Monaco avranno la giurisdizione esclusiva su qualsiasi controversia o reclamo relativo alle CGV, alla loro validità, alla loro interpretazione, alla loro esecuzione, alla loro cancellazione, alle loro conseguenze, anche in caso di pluralità di convenuti o di chiamata in garanzia. Il Cliente rinuncia a qualsiasi privilegio giurisdizionale.